Arbeiten Sie in Ihrer Sprache

Server-Monitoring-Software in der Sprache Ihres Teams.

Die Server-Monitoring-Software Salix Monitor 360 ist auf Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch verfügbar. Wählen Sie eine Sprache im Produkt; Navigation, Dashboards, Monitorseiten, Organisationswerkzeuge und tägliche Aktionen folgen dieser Einstellung, während technische Nachweise wie Hostnamen, IP-Adressen und rohe Protokolldaten unverändert bleiben.

EN English FR Français ES Español DE Deutsch

Vier unterstützte Sprachen

Wählen Sie die Oberfläche, die zur jeweiligen Person passt.

Die Sprachauswahl gehört zur Produktoberfläche. Teams arbeiten dadurch mit vertrauter Navigation, passenden Bezeichnungen und verständlichen Hinweisen, statt auf die automatische Übersetzung des Browsers angewiesen zu sein.

EN

Intl. Englisch

Die Ausgangssprache von Salix Monitor 360, formuliert in internationalem Englisch für Teams weltweit.

FR

Französisch

Eine vollständige französische Oberfläche für das tägliche Monitoring, Warnungen und die Organisationsverwaltung.

ES

Spanisch

Eine natürlich formulierte spanische Oberfläche für Monitoring, Vorfallbearbeitung und Kontoverwaltung.

DE

Deutsch

Eine klare deutsche Oberfläche für operatives Monitoring, Warnungen und die Verwaltung von Organisationen.

Echte Beispiele aus der Oberfläche

Übersetzte Ansichten aus der App

Diese Beispiele zeigen denselben Ablauf für Organisationseinladungen auf Französisch, Spanisch und Deutsch. Klicken Sie auf ein Bild, um es größer anzuzeigen.

Seite für Organisationseinladungen in Salix Monitor 360 auf Französisch
Französische Oberfläche Organisationseinladungen auf Französisch
Seite für Organisationseinladungen in Salix Monitor 360 auf Spanisch
Spanische Oberfläche Organisationseinladungen auf Spanisch
Seite für Organisationseinladungen in Salix Monitor 360 auf Deutsch
Deutsche Oberfläche Organisationseinladungen auf Deutsch

Eine Sprachauswahl, ein durchgängiges Erlebnis

Sprachunterstützung im gesamten Produkt

Die gewählte Sprache wird dort verwendet, wo Anwender tatsächlich arbeiten: vom Monitoring und der Bearbeitung von Warnungen bis zur Einrichtung und Verwaltung des Kontos.

Web-App

Navigation, Dashboards, Monitore, Warnungen, Organisationsverwaltung und häufige Aktionen verwenden die ausgewählte Sprache.

Begleit-Apps

Salix Alert Desk bietet auf unterstützten Desktop- und Mobilgeräten dasselbe Erlebnis in vier Sprachen.

Registrierung und Begrüßung

Wählen Sie bei der Registrierung Ihre bevorzugte Sprache. Salix Monitor 360 verwendet sie für die erste Anmeldung, die Willkommens-E-Mail und den Einführungsleitfaden.

Natürlich formulierte Produkttexte

Für die jeweilige Sprache formuliert, nicht dem Browser zur Übersetzung überlassen.

Die Übersetzungen werden als Teil des Produkts gepflegt. Schaltflächen, Bezeichnungen, Hinweise und betriebliche Formulierungen werden in jeder unterstützten Sprache geprüft, damit die Oberfläche natürlich klingt und auf Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch dieselbe Aussage behält.