Trabaja en tu idioma

Software de monitorización de servidores en el idioma de tu equipo.

El software de monitorización de servidores Salix Monitor 360 está disponible en inglés, francés, español y alemán. Elige un idioma en el producto y la navegación, los paneles, las páginas de monitores, las herramientas de organización y las acciones diarias seguirán esa preferencia, mientras los datos técnicos como nombres de host, direcciones IP y registros sin procesar permanecen intactos.

EN English FR Français ES Español DE Deutsch

Cuatro idiomas disponibles

Elige la interfaz que mejor se adapte a cada persona.

El idioma forma parte de la experiencia del producto, para que los equipos trabajen con una navegación, etiquetas y explicaciones familiares sin depender de la traducción automática del navegador.

EN

Inglés intl.

El idioma de referencia de Salix Monitor 360, redactado en inglés internacional para equipos de todo el mundo.

FR

Francés

Una interfaz completa en francés para la monitorización diaria, las alertas y la administración de organizaciones.

ES

Español

Una interfaz en español natural para la monitorización, la gestión de incidentes y la administración de la cuenta.

DE

Alemán

Una interfaz clara en alemán para la monitorización operativa, las alertas y la gestión de organizaciones.

Ejemplos reales de la interfaz

Pantallas traducidas de la aplicación

Estos ejemplos muestran el mismo proceso de invitación a una organización en francés, español y alemán. Haz clic en cualquier imagen para verla a mayor tamaño.

Página de invitaciones de organización de Salix Monitor 360 mostrada en francés
Interfaz en francés Invitaciones de organización en francés
Página de invitaciones de organización de Salix Monitor 360 mostrada en español
Interfaz en español Invitaciones de organización en español
Página de invitaciones de organización de Salix Monitor 360 mostrada en alemán
Interfaz en alemán Invitaciones de organización en alemán

Un idioma elegido, una experiencia coherente

Idiomas en todo el producto

El idioma elegido se aplica donde trabaja el usuario, desde la monitorización y la gestión de alertas hasta la configuración y administración de la cuenta.

Aplicación web

La navegación, los paneles, los monitores, las alertas, la administración de organizaciones y las acciones habituales utilizan el idioma seleccionado.

Aplicaciones complementarias

Salix Alert Desk mantiene la misma experiencia en cuatro idiomas en las aplicaciones de escritorio y móviles compatibles.

Registro y bienvenida

Elige tu idioma preferido durante el registro y Salix Monitor 360 lo utilizará en el primer inicio de sesión, el correo de bienvenida y la guía inicial.

Textos adaptados a cada idioma

Redactado para cada idioma, sin dejar la traducción en manos del navegador.

Las traducciones se mantienen como parte del producto. Botones, etiquetas, explicaciones y terminología operativa se revisan en cada idioma para que la interfaz resulte natural y mantenga el mismo significado en inglés, francés, español y alemán.