EN
Anglais intl.
La langue source de Salix Monitor 360, rédigée en anglais international pour des équipes du monde entier.
Travaillez dans votre langue
Un logiciel de supervision de serveurs dans la langue de votre équipe.
Le logiciel de supervision de serveurs Salix Monitor 360 est disponible en anglais, français, espagnol et allemand. Choisissez la langue dans le produit : la navigation, les tableaux de bord, les pages de moniteurs, les outils d'organisation et les actions courantes s'adaptent à ce choix, tandis que les données techniques telles que les noms d'hôte, adresses IP et journaux bruts restent inchangées.
EN English
FR Français
ES Español
DE Deutsch
Quatre langues disponibles
Choisissez l’interface qui convient à la personne qui l’utilise.
Le choix de la langue fait partie intégrante du produit : les équipes retrouvent une navigation, des libellés et des explications familiers sans dépendre de la traduction automatique du navigateur.
FR
Français
Une interface française complète pour la supervision quotidienne, les alertes et l’administration des organisations.
ES
Espagnol
Une interface espagnole naturelle pour la supervision, la gestion des incidents et l’administration du compte.
DE
Allemand
Une interface allemande claire pour la supervision opérationnelle, les alertes et la gestion des organisations.
Exemples réels de l’interface
Des écrans traduits dans l’application
Ces exemples présentent le même parcours d’invitation à une organisation en français, en espagnol et en allemand. Cliquez sur une image pour l’afficher en grand.
Une langue choisie, une expérience cohérente
La langue dans l’ensemble du produit
La langue choisie s’applique là où les utilisateurs travaillent réellement, de la supervision et du traitement des alertes à la configuration du compte et à l’administration.
Application web
La navigation, les tableaux de bord, les moniteurs, les alertes, l’administration des organisations et les actions courantes utilisent la langue choisie.
Applications compagnons
Salix Alert Desk reprend la même expérience en quatre langues sur les applications de bureau et mobiles prises en charge.
Inscription et bienvenue
Choisissez votre langue préférée lors de l’inscription : Salix Monitor 360 l’utilisera pour la première connexion, l’e-mail de bienvenue et le guide de démarrage.
Des textes rédigés pour chaque langue
Des textes pensés pour chaque langue, sans déléguer la traduction au navigateur.
Les traductions sont maintenues comme une composante du produit. Boutons, libellés, explications et vocabulaire opérationnel sont relus dans chaque langue afin que l’interface reste naturelle et conserve le même sens en anglais, français, espagnol et allemand.